…except that he has a sin

وعن ابن عباس رضي الله عنه قال -صلى الله عليه وسلم-:”مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلا وَلَهُ ذَنْبٌ يَعْتادُهُ الْفَيْنَةَ بَعْدَ الْفَيْنَةِ، أَوْ ذَنْبٌ هُوَ مُقِيمٌ عَلَيْهِ لا يُفَارِقُهُ حَتَّى يُفَارِقَ الدنيا، إِنَّ الْمُؤْمِنَ خُلِقَ مُفْتَنًا تَوَّابًا نَسِيًّا إِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ”.

[رواه الطبراني، صحيح الجامع].

قال المناوي: “(ما من عبد مؤمن إلا وله ذنب يعتاده الفينة بعد الفينة) أي الحين بعد الحين والساعة بعد الساعة، يقال: لقيته فينة والفينة (أو ذنب هو مقيم عليه لا يفارقه أبداً حتى يفارق الدنيا، إن المؤمن خلق مفتناً) أي ممتحناً، يمتحنه اللّه بالبلاء والذنوب مرة بعد أخرى، والمفتن الممتحن الذي فتن كثيراً (تواباً نسياً إذا ذكر ذكر) أي يتوب ثم ينسى فيعود ثم يتذكر فيتوب”

• لا يظن أحد أن هذا الحديث رخصة لارتكاب الذنوب أو التقليل من شأن ارتكابها، بل ليتواضع ويتوب إلى الله. الله أعلم.

Ibn Abbas رضي الله عنه reported that the Prophet صلى الله عليه و سلم said:

“There is no believing slave [of Allah] except that he has a sin that he continually commits, from time to time, or a sin that he constantly does – it never leaves him until he leaves this world. Verily, the believer is created muftannan, tawwaban, nassaa`an – when he is reminded, he remembers.”

Al-Manawi رحمة الله عليه said:

Al-Muftannan is the one who is tested a lot.

Tawwaban, nassaa’an is the one repents then forgets and returns (to the sin) then remembers (his Lord) so repents (again).

*No one should think this hadith is a license to commit sins or belittle them. Rather one should humble them self and repent to Allah. Allah knows best.

For a more detailed explanation of the Hadith:

https://muslimmatters.org/2007/04/03/pearls-from-the-sunnah-1/

https://mohammadawan.com/2018/05/24/except-that-he-has-a-sin/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: