Ask relevant questions and you will learn…

وقال مجاهد لا يتعلم العلم مستحي ولا مستكبر 

Mujahid said: An Arrogant and shy person will not learn.


When I asked one of my teachers why? He told me it was due to them not asking relevant questions.

Some one wise once said:

إذا كنت لا تدري ولا تســـــــأل *** مــــــن يــدري فكــيف إذاً تـدري

If you don’t know  And don’t ask

Who knows? So then how will you know?

Problems in Translating Collocations in Religious Texts from Arabic into English‏

View this document on Scribd

This is a research conducted on MA students of translation in Jordan and the problems that they face while translating religious texts. its from page 5-44 only.